Leaders of a decade-old co-operative market in Clinton Hill celebrated the store’s reopening in a brand-new space with a two-day shopping event that packed its aisles with first-time and loyal customers.